Политика конфиденциальностиНастоящий текст является неофициальным переводом немецкой версии.Юридически обязательной является немецкая версия документа (Datenschutzerklärung).1. Лицо, ответственное за обработку персональных данныхОтветственным за обработку персональных данных на данном веб-сайте является:Инна Даудрих (Inna Daudrich)Am Heubach 187437 Kempten (Allgäu), DeutschlandE-Mail: inna-daudrich@gmx.de2. Общие положения об обработке данныхМы обрабатываем персональные данные пользователей только в том объеме, который необходим для обеспечения функционирования веб-сайта. Любая дальнейшая обработка осуществляется исключительно на основании законного разрешения в соответствии со ст. 6 GDPR (DSGVO).3. ХостингДанный веб-сайт размещен на платформе Tilda Publishing (Tilda).При посещении сайта обрабатываются технически необходимые данные, в частности:- IP-адрес;
- дата и время доступа;
- открытая страница;
- объем переданных данных;
- тип браузера;
- операционная система.
Правовым основанием обработки является ст. 6 абз. 1 подпункт (f) GDPR — законный интерес в обеспечении стабильной и безопасной работы сайта.4. Серверные лог-файлыПровайдер хостинга автоматически собирает и сохраняет информацию в серверных лог-файлах, которые передает ваш браузер.Эти данные не могут быть соотнесены с конкретными лицами и удаляются по истечении ограниченного периода хранения.5. ШрифтыНа данном веб-сайте используются шрифты, которые загружаются локально с сервера.Соединение со сторонними серверами (например, Google Fonts) не осуществляется.6. Файлы CookiesДанный веб-сайт использует исключительно технически необходимые файлы cookies.Cookies для аналитических или маркетинговых целей не применяются. Предварительное согласие пользователя не требуется (§ 25 абз. 2 TDDDG).7. ВидеоВидео на данном веб-сайте встроены локально и передаются непосредственно с сервера сайта.Никакие данные сторонним провайдерам не передаются.8. Установление связиНа данном веб-сайте не используются формы обратной связи или регистрации.Связь осуществляется через мессенджеры (см. пункт 9) либо по электронной почте.При передаче чувствительной информации (например, сведений о вашем запросе или личной ситуации) такие данные обрабатываются исключительно на основании вашего явного согласия согласно ст. 9 абз. 2 подпункт (a) GDPR.Такое согласие считается предоставленным в момент вашего добровольного обращения.9. Ссылки на мессенджеры и социальные сетиНа сайте размещены ссылки на Telegram, WhatsApp, а также в дальнейшем может быть размещена ссылка на Instagram.При простом посещении сайта данные указанным сервисам не передаются. Передача данных может происходить только после вашего перехода по соответствующей ссылке.После перехода действуют политики конфиденциальности соответствующих сервисов. Указанные провайдеры могут обрабатывать данные за пределами Европейского союза.WhatsApp (Meta):https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policyTelegram:https://telegram.org/privacyInstagram (Meta):https://privacycenter.instagram.com/policy10. Ваши праваВы имеете право:- на получение информации об обрабатываемых данных (ст. 15 GDPR);
- на исправление данных (ст. 16 GDPR);
- на удаление данных (ст. 17 GDPR);
- на ограничение обработки данных (ст. 18 GDPR);
- на переносимость данных (ст. 20 GDPR);
- на возражение против обработки данных (ст. 21 GDPR).
Вы также вправе в любое время отозвать ранее данное согласие.Для этого достаточно направить сообщение по адресу электронной почты, указанному в пункте 1.11. Право на подачу жалобыКомпетентным надзорным органом является:Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)Promenade 1891522 AnsbachDeutschland12. Актуальность документаРедакция: июль 2026 года.Настоящая политика может быть обновлена в случае изменения законодательства или функционала веб-сайта.